സ്വകാര്യതാ നയം
ഈ പരിഭാഷ നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി നൽകിയിട്ടുള്ളതാണ്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പായിരിക്കും അന്തിമം.
1. ഞങ്ങൾ ആരാണ്
ANNA che PASTRY (annachepastry.com, “പ്ലാറ്റ്‌ഫോം”, “ഞങ്ങൾ”) പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് സെർബിയയിലെ ബെൽഗ്രേഡിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഏകാംഗ സംരംഭമായ Anna Chernii pr Beograd ആണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ കൺട്രോളർ ഞങ്ങളാണ്.
വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള സെർബിയൻ നിയമത്തിനും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെയും യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയിലെയും ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ജനറൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷനും (GDPR) അനുസൃതമായാണ് ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്.
സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ബന്ധപ്പെടുക: support@annachepastry.com.
2. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ ഏതെല്ലാം
- അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ: നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസവും പാസ്‌വേഡും (സുരക്ഷിതമായ ഹാഷ് രൂപത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു). നിങ്ങൾ Google ഉപയോഗിച്ചാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസവും Google പങ്കിടുന്ന അടിസ്ഥാന പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റയും (പേരും പ്രൊഫൈൽ ചിത്രവും) ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്ന പാചകക്കുറിപ്പുകൾ, ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ.
- പാചകക്കുറിപ്പ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും: പാചകക്കുറിപ്പ് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ അവ ഞങ്ങളുടെ AI സേവനദാതാവിന് അയയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാറില്ല; നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ലഭിക്കുന്ന പാചകക്കുറിപ്പ് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് (സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് “എന്റെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ” എന്നതിൽ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ലഭിക്കും).
- AI അസിസ്റ്റന്റ് ചാറ്റ് (സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം): നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളും അസിസ്റ്റന്റിന്റെ മറുപടികളും, ഫോട്ടോ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന കുറിപ്പും, ചോദ്യം ചോദിച്ച പേജും (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ്). ചോദ്യത്തോടൊപ്പം ഫോട്ടോയും ഞങ്ങളുടെ AI പ്രൊവൈഡർക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാറില്ല. മറുപടി നൽകാൻ, നിങ്ങൾ നിലവിലുള്ള പേജിലെ പാചകക്കുറിപ്പ് അസിസ്റ്റന്റിന് ലഭിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാചകക്കുറിപ്പാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടേത് മാത്രം.
- അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന യൂണിറ്റ് സിസ്റ്റം, പരിചയസമ്പന്നത, അടുക്കള ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക സമ്മത ബോക്സിൽ ശരി അടയാളപ്പെടുത്തിയാൽ മാത്രമേ ഡയറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങൾ (അലർജികൾ, വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണം തുടങ്ങിയവ) ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ. അലർജികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടാം.
- ക്രഡിറ്റുകൾ: നിങ്ങളുടെ ക്രഡിറ്റ് ബാലൻസും ചരിത്രവും (എപ്പോഴാണ്, എന്തിനാണ് ഒരു ക്രഡിറ്റ് ഉപയോഗിച്ചതെന്നോ തിരികെ നൽകിയതെന്നോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ, അസിസ്റ്റന്റ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ), പാചകക്കുറിപ്പിന്റെ ടെക്സ്റ്റ്, സന്ദേശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകൾ എന്നിവയില്ലാതെ, AI കോളിന്റെ റെക്കോർഡുമായി (മോഡൽ, ടോക്കണുകളുടെ എണ്ണം, സമയം) ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ: ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഫോം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, സന്ദേശം എന്നിവയും സാങ്കേതിക പിശക് റിപ്പോർട്ടുകളും (പേജ്, എറർ മെസ്സേജ്, ബ്രൗസർ).
- സാങ്കേതിക ഡാറ്റ: IP വിലാസം, ബ്രൗസറും ഉപകരണത്തിന്റെ തരവും, ആവശ്യപ്പെട്ട പേജുകൾ. ദുരുപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ IP വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, അതിഥികൾക്കുള്ള സൗജന്യ തിരിച്ചറിയലുകളുടെ എണ്ണം), കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സെർവർ ലോഗുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
- അനലിറ്റിക്സ് ഡാറ്റ — നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം: സന്ദർശിച്ച പേജുകൾ, സന്ദർശന ഉറവിടം, IP വിലാസം വഴിയുള്ള ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ, ഉപകരണം, ബ്രൗസർ എന്നിവ Google Analytics ശേഖരിക്കുന്നു (വിഭാഗം 6 കാണുക).
3. ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ നിയമപരമായ അടിത്തറ എന്താണ്
- സേവനം നൽകുന്നതിന് — അക്കൗണ്ടുകൾ, പാചകക്കുറിപ്പുകൾ സേവ് ചെയ്യൽ, പാചകക്കുറിപ്പ് തിരിച്ചറിയൽ, കാൽക്കുലേറ്ററുകൾ, ക്രഡിറ്റുകൾ (കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണം).
- അസിസ്റ്റന്റ് ചാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും സംഭാഷണം ഓർത്തുുവെക്കാനും, നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് ചരിത്രവും അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു (കരാർ പാലിക്കൽ).
- നിങ്ങളുടെ ഡയറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുന്നത് — നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം. അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിലെ ബോക്സിലെ ശരി അടയാളം മാറ്റുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് പിൻവലിക്കാം; നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
- നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന പിശകുകൾ പരിഹരിക്കാനും (ഉപയോക്താക്കളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലെ ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃതമായ താല്പര്യം; നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന).
- പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താനും ദുരുപയോഗം തടയാനും — റിക്വസ്റ്റ് പരിധികൾ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് ദുരുപയോഗത്തിനെതിരെയുള്ള സംരക്ഷണം, സെർവർ ലോഗുകൾ (ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃതമായ താല്പര്യം).
- പ്ലാറ്റ്‌ഫോം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും അത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്താനും — Google Analytics (നിങ്ങളുടെ സമ്മതപ്രകാരം, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം); കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത കാൽക്കുലേറ്റർ പേജുകളിലെ Vercel Web Analytics-ന്റെ അജ്ഞാതമായ പേജ്-വ്യൂ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ (ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ താൽപ്പര്യം).
- നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിന്, ഉദാഹരണത്തിന് പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ ലഭ്യമായാൽ അക്കൗണ്ടിംഗ്, നികുതി നിയമങ്ങൾ പാലിക്കൽ (നിയമപരമായ ബാധ്യത).
4. ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സേവന ദാതാക്കൾ
പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ദാതാക്കളുമായി മാത്രം, അവർക്ക് ആവശ്യമായ പരിധിയിൽ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ പങ്കിടുന്നത്. മറ്റ് വിധത്തിൽ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകൾക്ക് കീഴിൽ അവർ ഞങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സർമാരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- Supabase — ഡാറ്റാബേസും സൈൻ-ഇന്നും; ഡാറ്റ EU-ൽ (അയർലൻഡ്) സൂക്ഷിക്കുന്നു.
- Vercel — വെബ്‌സൈറ്റ് ഹോസ്റ്റിംഗ്, സെർവർ ലോഗുകൾ, കാൽക്കുലേറ്റർ പേജുകളിലെ Vercel Web Analytics (കുക്കികളില്ലാത്തത്).
- Google — പാചകക്കുറിപ്പ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനും AI അസിസ്റ്റന്റിനുമുള്ള Gemini API (നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റും ഫോട്ടോകളും, ചാറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾ, പേജിലെ പാചകക്കുറിപ്പ്, അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം ഡയറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങൾ). Google-ന്റെ പെയ്ഡ് API നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ഡാറ്റ Google-ന്റെ മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കില്ല; ദുരുപയോഗം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി Google ഇത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് സൂക്ഷിച്ചേക്കാം. കൂടാതെ Google Sign-In, Google Analytics എന്നിവയും (നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം).
- Resend — ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഫോം സന്ദേശങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കൽ.
- Upstash — ദുരുപയോഗ പരിധികൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന റിക്വസ്റ്റ് കൗണ്ടറുകളുടെ ശേഖരണം (IP വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് ID).
- Cloudflare — സൈൻ-അപ്പ്, സൈൻ-ഇൻ, പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ്, ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഫോമുകൾ എന്നിവ ഒരു പ്രോഗ്രാമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയാണ് സമർപ്പിക്കുന്നതെന്ന് Turnstile വഴി ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇതിനായി, Cloudflare-ന് നിങ്ങളുടെ IP വിലാസവും ബ്രൗസറിന്റെ സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു; ഈ വിവരങ്ങൾ പരസ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കില്ല.
5. സെർബിയയ്ക്കും EU-നും പുറത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ
ചില ദാതാക്കൾ സെർബിയയ്ക്കും EU/EEA-ക്കും പുറത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, പ്രധാനമായും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ. ഇത്തരം കൈമാറ്റങ്ങൾ EU–US Data Privacy Framework അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ പോലുള്ള നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന സംരക്ഷണങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
6. കുക്കികളും സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും
അത്യാവശ്യമായവ: സൈൻ-ഇൻ സെഷൻ കുക്കികളും (Supabase) നിങ്ങളുടെ കുക്കി തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, യൂണിറ്റ് മുൻഗണന, സേവ് ചെയ്യാത്ത റെസിപ്പി ഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ബ്രൗസർ സ്റ്റോറേജും. പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇവ ആവശ്യമാണ്, ഇതിന് അനുമതി ആവശ്യമില്ല. സൈൻ-അപ്പ്, സൈൻ-ഇൻ, പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ്, ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഫോമുകളിൽ Cloudflare Turnstile പരിശോധന (ബോട്ട് പ്രതിരോധം).
അനലിറ്റിക്സ് — നിങ്ങൾ “സ്വീകരിക്കുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ മാത്രം: Google Analytics (_ga, _ga_*). നിങ്ങൾ “നിരസിക്കുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് ലോഡ് ആകില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റാം: (എല്ലാ പേജിന്റെയും താഴെയുമുണ്ട്). നിങ്ങൾ സമ്മതം പിൻവലിക്കുമ്പോൾ, അനലിറ്റിക്സ് കുക്കികൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയും പേജ് റീലോഡ് ആകുകയും ചെയ്യും.
7. ഞങ്ങൾ എത്രകാലം ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുന്നു
- അക്കൗണ്ട്, പാചകക്കുറിപ്പുകൾ, ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, ക്രഡിറ്റുകൾ — നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ.
- അസിസ്റ്റന്റ് ചാറ്റ് ചരിത്രം — സംഭാഷണത്തിലെ അവസാന സന്ദേശത്തിന് ശേഷം 90 ദിവസങ്ങൾ, അതിനുശേഷം സ്വയം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും; നിങ്ങൾ “ചരിത്രം മായ്ക്കുക” അമർത്തുകയോ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്താൽ അതിനുമുമ്പേ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
- അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ഡയറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങളും — നിങ്ങൾ അവ മാറ്റുകയോ സമ്മതം പിൻവലിക്കുകയോ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് വരെ.
- ഫീഡ്‌ബാക്ക് സന്ദേശങ്ങളും പിശക് റിപ്പോർട്ടുകളും — 180 ദിവസങ്ങൾ; നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനൊപ്പം അതിനുമുമ്പും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടാം.
- IP അധിഷ്ഠിത റിക്വസ്റ്റ് കൗണ്ടറുകൾ — കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മുതൽ 30 ദിവസങ്ങൾ വരെ (അതിഥികൾക്കുള്ള സൗജന്യ തിരിച്ചറിയൽ പരിധി).
- AI കോളുകളുടെ റെക്കോർഡുകൾ (തിരിച്ചറിയലും അസിസ്റ്റന്റും) — ചെലവ് കണക്കാക്കുന്നതിനായി സൂക്ഷിക്കുന്നു; അവയിൽ പാചകക്കുറിപ്പിന്റെ ടെക്സ്റ്റോ സന്ദേശങ്ങളോ ഫോട്ടോകളോ ഉണ്ടാകില്ല.
- അനലിറ്റിക്സ് ഡാറ്റ — Google Analytics-ന്റെ വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.
8. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
- ആക്സസ് — നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ ഒരു പകർപ്പ് നേടുക.
- തിരുത്തൽ — കൃത്യമല്ലാത്ത ഡാറ്റ തിരുത്തുക.
- ഒഴിവാക്കൽ — നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും അനുബന്ധ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക; നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ (“അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക”) നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
- നിയന്ത്രണവും എതിർപ്പും — ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃതമായ താല്പര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ എതിർക്കുക.
- ഡാറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി — നിങ്ങൾ നൽകിയ ഡാറ്റ മെഷീൻ-റീഡബിൾ ഫോർമാറ്റിൽ സ്വീകരിക്കുക.
- സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ — എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും: കുക്കികൾക്കായി വഴി, ഡയറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കായി അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിലെ ബോക്സിലെ ശരി അടയാളം മാറ്റുന്നതിലൂടെ. ഇത് സമ്മതം പിൻവലിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനെ ബാധിക്കില്ല.
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ, support@annachepastry.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക. ഞങ്ങൾ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകും.
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സെർബിയയിലെ കമ്മീഷണർ ഫോർ ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫ് പബ്ലിക് ഇംപോർട്ടൻസ് ആൻഡ് പേഴ്സണൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷനിൽ (poverenik.rs) അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ EU/EEA-യിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയിൽ പരാതി നൽകാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
9. കുട്ടികൾ
ഈ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം 16 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതല്ല. 16 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കാറില്ല; ഒരു കുട്ടി അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നതാണ്.
10. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ രീതികൾ മാറുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ പേജ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ഏറ്റവും പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റിന്റെ തീയതി മുകളിൽ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. മാറ്റങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളെ ഇമെയിൽ വഴിയോ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലോ ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും.