شرایط استفاده از خدمات
این ترجمه جهت سهولت ارائه شده است. در صورت بروز هرگونه مغایرت، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
۱. موضوع توافق‌نامه
این شرایط، دسترسی به قابلیت‌های تعاملی پلتفرم، از جمله استفاده از حساب کاربر، محاسبه‌گر ارزش غذایی، مبدل‌های واحد اندازه‌گیری و بازسنجی مقادیر مواد اولیه را تنظیم می‌کند. ثبت‌نام حساب به منزله پذیرش بی‌قیدوشرط این شرایط از سوی کاربر است.
۲. حساب کاربر
کاربر تنها مسئول حفظ محرمانگی اطلاعات ورود خود و امنیت دسترسی به حساب است. پلتفرم این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در صورت نقض شرایط استفاده، حساب کاربر را تعلیق یا مسدود کند.
۳. مالکیت معنوی
تمام مطالب منتشرشده در پلتفرم، از جمله متون دستورها، عکس‌ها، طراحی بصری، پایگاه‌های داده و کدهای منبع (از جمله الگوریتم‌های محاسبه‌گر)، مالکیت معنوی اختصاصی پدیدآورنده آن‌ها — Anna Cherniy — است.
هرگونه کپی‌برداری، بازتولید، استخراج داده‌ها (scraping)، توزیع یا استفاده تجاری از مطالب بدون اجازه کتبی قبلی از دارنده حق نشر اکیداً ممنوع بوده و طبق قانون پیگرد دارد.
۴. ارائه خدمات «به همان صورتی که هست» و محدودیت مسئولیت
پلتفرم و تمامی خدمات آن «به همان صورتی که هست» ارائه می‌شوند. مدیریت هیچ‌گونه تضمین صریح یا ضمنی نمی‌دهد که پلتفرم نیازهای فردی کاربر را برآورده کند یا به‌صورت پیوسته، سریع و بدون خطا کار کند.
۵. دستیار هوش مصنوعی
کاربرانی که وارد حساب کاربری خود شده‌اند می‌توانند از دستیار هوش مصنوعی درباره شیرینی‌پزی، دستورها و مواد اولیه سوال بپرسند.
- پاسخ‌ها توسط هوش مصنوعی تولید می‌شوند. ممکن است دقیق یا درست نباشند و جایگزین توصیه پزشک، متخصص تغذیه یا سایر متخصصان نیستند.
- دستیار نمی‌تواند ایمن بودن یک ماده اولیه یا دستور را برای افراد مبتلا به آلرژی تضمین کند. همیشه مواد اولیه روی بسته‌بندی را بررسی کنید؛ اگر آلرژی شدید دارید، با پزشک مشورت کنید.
- قیمت: هر ۱ اعتبار شامل ۵ پیام متنی است؛ پیام همراه با عکس ۱ اعتبار هزینه دارد. اعتبارها پیش از ارسال پاسخ کسر می‌شوند. اگر به دلیل نقص فنی پاسخی دریافت نشود، اعتبار کسرشده بازگردانده می‌شود. پیام‌های غیرمرتبط با موضوع سایت مصرف‌شده محسوب می‌شوند: دستیار به آن‌ها پاسخ نمی‌دهد و اعتبار بازگردانده نمی‌شود.
- اطلاعات شخصی دیگران، عکس افراد یا محتوایی که حق استفاده از آن را ندارید برای دستیار ارسال نکنید. دستیار فقط به سوالات مرتبط با موضوع سایت پاسخ می‌دهد.
- برای محافظت از سرویس در برابر سوءاستفاده، ممکن است تعداد پیام‌ها را محدود کنیم.
سلب مسئولیت تکمیلی و محدودیت مسئولیت
۱. عدم دقت محاسبات ارزش غذایی و تبدیل واحدهای اندازه‌گیری
تمام محاسبات خودکاری که توسط پلتفرم ارائه می‌شوند، از جمله کالری، پروتئین، چربی و کربوهیدرات در هر ۱۰۰ گرم و در هر سهم، محاسبه‌گر ژلاتین، و همچنین نتایج تبدیل حجم (گرم، پیمانه، قاشق غذاخوری/چای‌خوری، عدد) و بازسنجی نسبت‌ها برای اندازه قالب، کاملاً تقریبی هستند. الگوریتم‌ها بر اساس مقادیر میانگین جدولی طراحی شده‌اند.
۲. عوامل متغیر
کاربر می‌پذیرد که ارزش غذایی و وزن واقعی مواد اولیه در عمل ممکن است تفاوت چشمگیری با داده‌های محاسبه‌شده داشته باشد. ارقام دقیق به عوامل غیرقابل‌کنترل متعددی بستگی دارد:
- ویژگی‌های برندها و تولیدکنندگان خاص مواد غذایی.
- میزان رطوبت، رسیدگی و تازگی مواد اولیه.
- میزان خطای ترازوهای آشپزخانه خانگی.
- تغییرات در ترکیب شیمیایی و کاهش یا افزایش وزن در طول فرآیند حرارتی.
پلتفرم دقت ریاضی مطلق ارزش غذایی یا نسبت‌های ارائه شده را تضمین نمی‌کند.
۳. عدم وجود تضمین‌های تخصصی و پزشکی
محاسبه‌گرهای تعاملی و متون دستورها صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی، مرجع و سرگرمی دارند. آن‌ها به منزله توصیه‌های پزشکی، رژیمی، تغذیه‌ای یا سایر مشاوره تخصصی نیستند.
کاربران مبتلا به آلرژی‌های غذایی، منع مصرف پزشکی، دیابت، یا کسانی که رژیم‌های درمانی خاصی را دنبال می‌کنند، باید شخصاً ترکیبات محصولات را از روی برچسب تولیدکننده بررسی کرده و با پزشک معالج خود مشورت نمایند.
۴. مسئولیت نتایج پخت‌وپز
مدیریت پلتفرم هیچ‌گونه مسئولیت حقوقی یا مالی در قبال نتایج ناموفق آشپزی بر عهده نمی‌گیرد. کاربر تمامی ریسک‌های مربوط به فرآیند پخت‌وپز را می‌پذیرد. پلتفرم هزینه‌های مربوط به خراب شدن مواد، زمان از‌دست‌رفته یا مشکلات شیرینی‌پزی/آشپزی (از جمله عمل نکردن صحیح ژل‌کننده‌ها) ناشی از پیروی از دستورها، استفاده از بازسنجی خودکار نسبت‌ها یا خطاهای کاربر را جبران نمی‌کند.