Privaatsuspoliitika

1. Kes me oleme

ANNA che PASTRY (annachepastry.com, „Platvorm“, „meie“) käitaja on Anna Chernii pr Beograd, Serbias Belgradis registreeritud füüsilisest isikust ettevõtja. Meie oleme teie isikuandmete vastutav töötleja.

Töötleme isikuandmeid kooskõlas Serbia isikuandmete kaitse seadusega ning Euroopa Liidu ja Euroopa Majanduspiirkonna kasutajate puhul isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR).

Kontakt kõigi privaatsust puudutavate küsimuste või taotluste korral: support@annachepastry.com.

2. Milliseid andmeid me kogume

• Konto andmed: teie e-posti aadress ja parool (salvestatud ainult turvalise räšina). Kui logite sisse Google'iga, saame teie e-posti aadressi ja Google'i jagatud põhilised profiiliandmed (nimi ja profiilipilt).
• Teie sisu: retseptid, mustandid ja seaded, mille oma kontole salvestate.
• Tekst ja fotod, mille esitate retsepti tuvastamiseks: need saadetakse meie tehisintellekti pakkujale retsepti eraldamiseks. Me ei salvesta fotosid; säilitame ainult saadud retsepti, kui selle salvestate (sisselogitud kasutajad saavad mustandi jaotises „Minu retseptid“).
• AI-assistendi vestlus (ainult sisselogitud kasutajatele): teie sõnumid ja assistendi vastused, märge foto manustamise kohta ning leht, kust küsimus küsiti (näiteks retsept). Foto saadetakse AI-teenuse osutajale koos küsimusega ning me ei salvesta seda. Vastamiseks saab assistent retsepti lehelt, kus asute; isikliku retsepti puhul ainult selle, mis kuulub teile.
• Assistendi seaded: teie valitud ühikute süsteem, kogemuste tase ja köögiseadmed. Salvestame toitumispiirangud (allergiad, taimetoitlus jms) ainult siis, kui märgite eraldi nõusolekukasti. Teave allergia kohta võib sisaldada terviseteavet.
• Krediidid: teie krediidijääk ja ajalugu (millal ja milleks krediiti kasutati või tagastati, sealhulgas assistendi sõnumid), mis on lingitud AI-kutse kirjeldusega (mudel, märkide arv, kestus), ilma retsepti teksti, sõnumite või fotodeta.
• Sõnumid meile: teie nimi, e-posti aadress ja sõnum, kui kasutate tagasisidevormi, ning tehnilised veateated (lehekülg, veateade, veebilehitseja).
• Tehnilised andmed: IP-aadress, veebilehitseja ja seadme tüüp, taotletud leheküljed. Kasutame IP-aadressi kuritarvituste piiramiseks (näiteks tasuta tuvastamiste arv külalistele) ning meie majutusteenus säilitab standardseid serveriloge.
• Analüütilised andmed — ainult teie nõusolekul: külastatud lehed, külastuse allikas, ligikaudne asukoht IP järgi, seade ja brauser, mida kogub Google Analytics (vaadake jaotist 6).

3. Miks me andmeid töötleme ja millisel õiguslikul alusel

• Teenuse pakkumiseks — kontod, retseptide salvestamine, retseptide tuvastamine, kalkulaatorid, krediidid (lepingu täitmine).
• Assistendi vestluses teie küsimustele vastamiseks ja vestluse meelespidamiseks, kasutades teie vestlusajalugu ja assistendi seadeid (lepingu täitmine).
• Selleks, et assistent saaks teie toitumispiirangutega arvestada — ainult teie selgesõnalisel nõusolekul. Saate selle igal ajal tagasi võtta, eemaldades linnukese assistendi seadete kastist; piirangud kustutatakse kohe.
• Teie sõnumitele vastamiseks ja teatatud vigade parandamiseks (meie õigustatud huvi kasutajate toetamisel; teie taotlus).
• Platvormi turvalisuse tagamiseks ja kuritarvituste vältimiseks — päringute piirangud, kaitse automaatse väärkasutuse eest, serverilogid (meie õigustatud huvi).
• Selleks et mõista, kuidas platvormi kasutatakse, ja seda täiustada — Google Analytics (teie nõusolekul, mille saate igal ajal tagasi võtta); lehevaatamiste anonüümne statistika teenuses Vercel Web Analytics kalkulaatori lehtedel, mis ei kasuta küpsiseid (meie õigustatud huvi).
• Juriidiliste kohustuste täitmiseks, näiteks raamatupidamis- ja maksureeglid, kui tasulised paketid muutuvad kättesaadavaks (juriidiline kohustus).

4. Meie kasutatavad teenusepakkujad

Jagame andmeid ainult pakkujatega, kes aitavad meil Platvormi käitada, ja ainult määral, mida nad vajavad. Nad tegutsevad meie andmetöötlejatena andmetöötluslepingute alusel, kui pole märgitud teisiti.

• Supabase — andmebaas ja sisselogimine; andmeid hoitakse EL-is (Iirimaal).
• Vercel — veebilehe majutus, serverilogid ja Vercel Web Analytics (ilma küpsisteta) kalkulaatori lehtedel.
• Google — Gemini API retseptide tuvastamiseks ja AI-assistendiks (teie esitatud tekst ja fotod, vestlusküsimused, lehe retsept, assistendi seaded ja ainult teie nõusolekul toitumispiirangud). Google'i tasulise API tingimuste kohaselt ei kasutata neid andmeid Google'i mudelite treenimiseks; Google võib neid kuritarvituste tuvastamiseks piiratud aja säilitada. Samuti Google Sign-In ja Google Analytics (ainult teie nõusolekul).
• Resend — tagasisidevormi sõnumite edastamine meile.
• Upstash — kuritarvituste piiramiseks kasutatavate päringuloendurite (IP-aadress või konto ID) salvestamine.
• Cloudflare — Turnstile kontrollib, et registreerumise, sisselogimise, parooli lähtestamise ja tagasiside vormid esitaks inimene, mitte programm. Selleks saab Cloudflare teie IP-aadressi ja veebilehitseja tehnilised andmed; andmeid ei kasutata reklaamiks.

5. Edastamine väljapoole Serbiat ja EL-i

Mõned teenusepakkujad asuvad väljaspool Serbiat ja EL-i/EMP-d, peamiselt Ameerika Ühendriikides. Selline edastamine tugineb seadusega ette nähtud kaitsemeetmetele, nagu EL-i ja USA andmekaitseraamistik (EU–US Data Privacy Framework) või standardse lepingu tingimused.

6. Küpsised ja sarnased tehnoloogiad

Vajalikud: sisselogimisseansi küpsised (Supabase) ning veebilehitseja salvestusruum teie küpsisevaliku, ühikueelistuse ja salvestamata retsepti mustandi jaoks. Need on Platvormi toimimiseks vajalikud ega vaja nõusolekut. Registreerumise, sisselogimise, parooli lähtestamise ja tagasiside vormidel Cloudflare Turnstile'i kontroll (robotikaitse).

Analüütika — ainult pärast seda, kui klõpsate „Nõustu”: Google Analytics (_ga, _ga_*). Kui klõpsate „Keeldu”, seda skripti ei laadita.

Saate oma valikut igal ajal muuta: Küpsiste seaded (samuti iga lehe allosas). Nõusoleku tagasivõtmisel analüütikaküpsised kustutatakse ja leht värskendatakse.

7. Kui kaua me andmeid säilitame

• Konto, retseptid, mustandid ja krediidid — kuni oma konto kustutamiseni.
• Assistendi vestlusajalugu — 90 päeva pärast vestluse viimast sõnumit, misjärel see kustutatakse automaatselt; varem, kui vajutate nuppu „Puhasta ajalugu“ või kustutate oma konto.
• Assistendi seaded ja toitumispiirangud — kuni muudate neid, võtate nõusoleku tagasi või kustutate oma konto.
• Tagasisidesõnumid ja veateated — 180 päeva; kustutatakse varem koos teie kontoga.
• IP-põhised päringuloendurid — mõnest minutist kuni 30 päevani (tasuta tuvastamise limiit külalistele).
• AI-kutsete kirjed (tuvastamine ja assistent) — säilitatakse kuluarvestuse eesmärgil; need ei sisalda retsepti teksti, sõnumeid ega fotosid.
• Analüütikaandmed — vastavalt Google Analyticsi andmesäilituse seadetele.

8. Teie õigused

• Juurdepääs — saada oma isikuandmete koopia.
• Parandamine — parandada ebatäpsed andmed.
• Kustutamine — kustutada oma konto ja sellega seotud andmed; saate seda ise teha oma kontol („Kustuta konto“) või küsida meilt.
• Piiramine ja vastuväited — piirata töötlemist või esitada sellele vastuväiteid meie õigustatud huvi alusel.
• Andmete ülekandmine — saada esitatud andmed masinloetavas vormingus.
• Nõusoleku tagasivõtmine — igal ajal: küpsiste puhul lingi Küpsiste seaded kaudu, toitumispiirangute puhul eemaldades linnukese assistendi seadete kastist. See ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemist.

Oma õiguste kasutamiseks kirjutage aadressil support@annachepastry.com. Vastame 30 päeva jooksul.

Teil on samuti õigus esitada kaebus Serbia Vabariigi avaliku teabe ja isikuandmete kaitse volinikule (poverenik.rs) või, kui elate EL-is/EMP-s, oma riigi andmekaitseasutusele.

9. Lapsed

Platvorm ei ole ette nähtud alla 16-aastastele lastele. Me ei kogu teadlikult alla 16-aastaste laste isikuandmeid; kui usute, et laps on konto loonud, võtke meiega ühendust ja me kustutame selle.

10. Selle poliitika muudatused

Uuendame seda lehte, kui meie andmetöötlustavad muutuvad, ja kuvame ülaosas viimase uuenduse kuupäeva. Kui muudatused on olulised, teavitame sisselogitud kasutajaid e-posti teel või Platvormil.