Uslovi korištenja

Posljednje ažuriranje: 22. oktobar 2026.

Ovaj prijevod je obezbeđen radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvih neslaganja, mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.

1. Predmet ugovora

Ovi Uslovi uređuju pristup interaktivnim funkcionalnostima Platforme, uključujući korištenje korisničkog računa, kalkulatora makrosa, konvertera mjera i preračunavanja sastojaka. Registracija računa predstavlja korisnikovo bezuslovno prihvatanje ovih Uslova.

2. Korisnički račun

Korisnik je isključivo odgovoran za održavanje povjerljivosti svojih pristupnih podataka i sigurnost pristupa računu. Platforma zadržava pravo suspenzije ili gašenja računa u slučaju kršenja uslova korištenja.

3. Intelektualno vlasništvo

Svi materijali objavljeni na Platformi, uključujući, ali ne ograničavajući se na: tekstove recepata, fotografije, vizuelni dizajn, baze podataka i izvorni kod (uključujući algoritme kalkulatora), isključivo su intelektualno vlasništvo njihovog kreatora — Anna Cherniy.

Bilo kakvo kopiranje, reprodukcija, web scraping, distribucija ili komercijalno korištenje materijala bez prethodnog pismenog odobrenja nosioca autorskih prava strogo je zabranjeno i kažnjivo zakonom.

4. Pružanje usluga "Tako kakve jesu" (As Is) i ograničenje odgovornosti

Platforma i sve njene usluge pružaju se na osnovu "tako kako jeste". Administrator ne daje nikakve izričite ili implicirane garancije da će Platforma ispuniti pojedinačne zahtjeve korisnika ili raditi neprekidno, brzo i bez grešaka.

5. AI asistent

Prijavljeni korisnici mogu postavljati pitanja AI asistentu o pečenju, receptima i sastojcima.

Odgovore generiše umjetna inteligencija. Mogu biti neprecizni ili netačni i nisu zamjena za savjet ljekara, nutricionista ili drugog stručnjaka.
Asistent ne može garantovati da je sastojak ili recept siguran za osobe s alergijama. Uvijek provjerite sastojke na pakovanju; ako imate tešku alergiju, posavjetujte se s ljekarom.
Cijena: 1 kredit pokriva 5 tekstualnih poruka; poruka s fotografijom košta 1 kredit. Krediti se skidaju prije odgovora. Ako odgovor ne stigne zbog tehničke greške, iskorišteni krediti se vraćaju. Poruka koja nije povezana s temom stranice računa se kao iskorištena: asistent na nju ne odgovara i krediti se ne vraćaju.
Ne šaljite asistentu lične podatke drugih ljudi, fotografije ljudi ili materijale na koje nemate prava. Asistent odgovara samo na pitanja povezana s temom stranice.
Možemo ograničiti broj poruka kako bismo zaštitili uslugu od zloupotrebe.

PROŠIRENO ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

1. Nepreciznost proračuna makrosa i konverzije mjera

Svi automatski proračuni koje pruža Platforma, uključujući kalorije, proteine, masti, ugljene hidrate (makrose) na 100 g i po porciji, kalkulator želatine, kao i rezultati konverzije zapremine (grami, šaše, velike/male kašike, komadi) i preračunavanja proporcija za veličinu kalupa, strogo su približni (procjene). Algoritmi se zasnivaju na prosječnim tabelarnim vrijednostima.

2. Faktori varijabilnosti

Korisnik potvrdno prihvata da se stvarna nutritivna vrijednost i težina sastojaka u stvarnosti mogu značajno razlikovati od izračunatih podataka. Tačne brojke zavise od brojnih nekontrolisanih faktora:

Specifičnosti određenih brendova i proizvođača hrane.
Nivoa vlage, zrelosti i svježine sastojaka.
Margina greške kućnih kuhinjskih vaga.
Promjena u hemijskom sastavu i gubitku/dobitku na težini tokom termičke obrade.

Platforma ne garantuje apsolutnu matematičku tačnost pružene nutritivne vrijednosti ili proporcija.

3. Odsustvo profesionalnih i medicinskih garancija

Interaktivni kalkulatori i tekstovi recepata služe isključivo u informativne, referentne i zabavne svrhe. Oni ne predstavljaju medicinske, dijetetske, nutricionističke ili druge profesionalne savjete.

Korisnici sa alergijama na hranu, medicinskim kontraindikacijama, dijabetesom ili oni koji se pridržavaju strogih terapijskih dijeta moraju samostalno provjeriti sastav proizvoda putem deklaracija proizvođača i konsultovati se sa svojim nadležnim ljekarom.

4. Odgovornost za rezultate kuhanja

Administrator Platforme ne snosi nikakvu pravnu ili finansijsku odgovornost za neuspješne kulinarske rezultate. Korisnik preuzima sve rizike povezane sa procesom kuhanja. Platforma ne nadoknađuje troškove pokvarenih proizvoda, izgubljenog vremena ili problema sa pečenjem/kuhanjem (uključujući nepravilno funkcionisanje sredstava za želiranje) koji nastanu usljed praćenja recepata, korištenja automatskog preračunavanja proporcija ili grešaka korisnika.